Overkill Software’s Payday 2 is now available on demand through Xbox Live. Here is how...